Prevod od "je naše" do Srpski


Kako koristiti "je naše" u rečenicama:

To je naše jediná šance, jak se dostat ven.
To nam je jedina šansa za bijeg.
To je naše propustka k místu, kde nejsou ti dravci v autech.
To je naš životni put, daleko od ove gamadi na mašinama.
Protože tohle je naše poslední šance.
Јер је ово наша задња шанса.
Tady na severu je naše tažení poznamenáno porážkou a strádáním.
Овде на северу, наша борба је осуђена на пораз и пропаст.
To je naše jediná cesta ven.
To nam je bio jedini izlaz.
Jo, to je naše rodinná tradice.
Da. To... je tradicija porodice Cleary.
Henderson je naše hlavní stopa k tomu plynu.
Ovog trena, Henderson je naša primarna veza.
Toto je naše šance na únik, nemyslíš?
То је шанса за нешто боље, зар не?
a že tohle je naše země!
i da je ovo, da je ovo naša zemlja!
To je naše eso v rukávu.
To je naš as u rukavu.
To je naše věc, ne jejich.
То је наш проблем, не њихов.
Blízký východ je naše poslední válka.
Bliski istok nam je zadnji rat.
Tohle je naše šance začít znovu.
Ovo nam je šansa da poènemo ispoèetka.
To je naše rodina v Bear Valley.
To je naša porodica iz Ber Valija.
Spojení je naše povinnost vůči covenu.
Pripajanje je naša dužnost prema klanu. Zato smo roðeni.
Koukali jsme na nebe a ptali se, kde je naše místo mezi hvězdami.
Nekad smo gledali u nebo i pitali se o svom mestu meðu zvezdama.
Kyle Reese si pamatuje svou minulost, což je naše budoucnost.
Kajl pamti svoju prošlost, a to je naša budućnost.
Tohle je naše hvězda. Tohle je naše Slunce.
Ово је наша звезда. Ово је наше Сунце.
Na druhé straně je naše známá -- slepice domácí.
Sa druge strane, imamo našu prijateljicu, domaću kokošku.
Toto je naše poslední dílo, které je ještě ve vývoji, říkáme tomu "Prostorová výplň".
Ovo je poslednji rad, još uvek je u toku, i zove se "Ispunjivač prostora".
Protože ve skutečnosti to, co je ohroženo v případě schválení PIPY a SOPY, je naše schopnost vzájemného sdílení informací.
Jer na kraju krajeva prava pretnja ozakonjavanju PIPE i SOPE je mogućnost da delimo sadržaje jedni sa drugima.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
po kterém budeme směřovat. Jaderná fúze je naše energetická budoucnost.
Dakle nuklearna fuzija je naša energija budućnosti.
A otočila se k němu a řekla: "To je naše kočka?"
А онда се окренула ка њему и питала: "Је л' то наша мачка?"
A že hluboko uvnitř je naše povaha vlastně odporná.
Дубоко у нама наша природа је у ствари грозна.
Poslední experiment, který vám chci ukázat, je naše studie o spravedlnosti.
Последњи експеримент који желим да вам наведем је наша студија о правичности.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Tohle je naše střecha v New Yorku, střecha studia.
Ovo je naš krov u Njujorku, krov studija.
Tady je naše mléko. Ta krabička. Je v něm skoro tolik cukru
Evo ga naše mleko. Tu je naš brik. U tome ima skoro isto toliko šećera
Tady je naše nová právnická kancelář.
Ovo je naša nova advokatska kancelarija.
Nebo tady je naše nové auto. Má nízkou spotřebu. Má kožená sedadla.
Ovo je naš novi automobil. Ima odličnu potrošnju. Ima kožna sedišta.
Pracujeme na tom už několik let a toto je naše laboratoř.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
0.49168705940247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?